The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

deyamārtasya śayanam pariśrāntasya cāsanam tṛṣitasya ca pānīyam kṣudhitasya ca bhojanam
देयमार्तस्य शयनम् परिश्रान्तस्य चासनम् तृषितस्य च पानीयम् क्षुधितस्य च भोजनम्

deyam

1.1
1.2

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }
{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

ārtasya

[ārta]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

2.1

{ [M]'s \| [N]'s }

śayanam

[śayana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

pariśrāntasya

[pari-śrānta { pp. }[pari-śram]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

4.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

āsanam

[āsana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

tṛṣitasya

[tṛṣita { pp. }[tṛṣ_1]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

7.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }

pānīyam

[pānīya { pfp. [2] }[pā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

9.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

kṣudhitasya

[kṣudhita { pp. }[kṣudh_1]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

10.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

11.1

{ and }

bhojanam

[bhojana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

12.1

{ Object [N] \| Subject [N] }